Navigate to the Settings page for the environment that you'd like to update.

Find the bundle that you'd like to deploy and click the 'Select' button.

The bundle is now selected pending a sync. Make any other changes that you'd like to atomically deploy and then click the 'Sync' button.

Wait for the deployment task to complete.